🔍 Search: ЯСТ МЭЛХИЙ

• 거북이 ☆☆ Нэр үг
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 ЯСТ МЭЛХИЙ: бие нь хавтгай зуувин хэлбэртэй, богино хүзүүтэй, нуруундаа хатуу хайрстай бөгөөд толгой ба сүүл, дөрвөн хөлөө тэрхүү хуяган дотроо эвхэн оруулж чаддаг амьтан.
• 거북 Нэр үг
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 ЯСТ МЭЛХИЙ: бие нь хавтгай зуувин хэлбэртэй, богино хүзүүтэй, нуруундаа хатуу хайрстай бөгөөд толгой ба сүүл, дөрвөн хөлөө тэрхүү хуяган дотроо эвхэн оруулж чаддаг амьтан.
• 남생이 Нэр үг
  • 1 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1 УСНЫ ЯСТ МЭЛХИЙ: яст мэлхийтэй төстэй хэлбэртэй буюу түүнээс арай бага, тод хүрэн өнгийн хуягтай амьтан.
• 현무 (玄武) Нэр үг
  • 1 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1 ЯСТ МЭЛХИЙН МОГОЙ: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг. хойд зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан. яст мэлхий болон могойн холилдсон төрхтэй амьтан.
• 게걸음(을) 치다
  • 1 옆으로 걸어서 나가다.
    1 хажуугаараа алхах.
  • 2 어떤 일의 발전이 느리다.
    2 ЯСТ МЭЛХИЙН ЯВДАЛААР ЯВАХ.: ямар нэгэн зүйлийн хөгжил дэвшил удаан байх.
• 거북선 (거북 船) Нэр үг
  • 1 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
    1 ГОБҮГСОНЬ, ЯСТ МЭЛХИЙН ХӨЛӨГ: Жусонь улсын үед И Сүньшинь жанжин японы довтолгооныг цохихын тулд өнгөн талыг нь төмрөөр бүрхэн хийсэн яст мэлхий хэлбэрийн усан онгоц.
• 자라 Нэр үг
  • 1 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
    1 УСНЫ ЯСТ МЭЛХИЙ, ДАЛАЙН ЯСТ МЭЛХИЙ: хөхөвтөр саарал өнгийн хуягтай бөгөөд богино сүүлтэй, шовх хоншоортой амьтан.
• 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
  • 1 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ЯСТ МЭЛХИЙ ХАРЖ АЙСАН ХҮН ТОГООНЫ ТАГ ХАРСАН Ч АЙЖ ЦОЧИРДОНО: ямар нэг зүйлээс ихэд айсан хүн төстэй эд зүйл харсан ч айна.

• 딱지 Нэр үг
  • 1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1. ТАВ: шархнаас цус, идээ бээр зэрэг гарч хатаж үүссэн хальс.
  • 2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2. ХАЙРС, ХУЯГ: хавч, хясаа, яст мэлхий зэргийг биеийг хучин байдаг хатуу хальс.
• 이순신 (李舜臣) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. И СҮНЬШИНЬ: Жусонь улсын үеийн жанжин (1545~1598). яст мэлхий хөлөг онгоц бүтээж хар бар жилийн Японы халдлагын үеэр япон цэргийг дарахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд Японы халдлагын талаарх чухал баримт болох 'дайны өдрүүдийн тэмдэглэл'-г бичжээ.
• 현무 (玄武) Нэр үг
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. ЯСТ МЭЛХИЙН МОГОЙ: дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг. хойд зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан. яст мэлхий болон могойн холилдсон төрхтэй амьтан.
• 수궁가 (水宮歌) Нэр үг
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
    1. СҮГҮНГА ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: солонгос үндэсний таван дуулалт жүжгийн нэг. усны яст мэлхий Бёлжүбү, өвчтэй лусын хаанд элгийг нь авч өгөхөөр туулайг ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг. 'Бёлжүбүгийн үлгэр'-н агуулгыг багтаасан байдаг.
• 등딱지 Нэр үг
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. ХУЯГ: хавч, яст мэлхий зэрэг амьтны нурууг бүрхэн байдаг хайрс.
• 별주부전 (鼈主簿傳) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
    1. БЁЛЖҮБҮЖОНЬ: Жусонь улсын үеийн роман. зохиогч болон зохиогдсон үе нь тодорхойгүй. өвчилсөн лусын хааны төлөө Бёлжүбү хэмээх далайн яст мэлхий туулайны элгийг нь авах гэж лусын хааны ордонд авчрах боловч туулай заль хэрэглэн зугтдаг тухай өгүүлдэг домог.
• 거북선 (거북 船) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
    1. ГОБҮГСОНЬ, ЯСТ МЭЛХИЙН ХӨЛӨГ: Жусонь улсын үед И Сүньшинь жанжин японы довтолгооныг цохихын тулд өнгөн талыг нь төмрөөр бүрхэн хийсэн яст мэлхий хэлбэрийн усан онгоц.
• 남생이 Нэр үг
  • 1. 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1. УСНЫ ЯСТ МЭЛХИЙ: яст мэлхийтэй төстэй хэлбэртэй буюу түүнээс арай бага, тод хүрэн өнгийн хуягтай амьтан.